●落語会情報
◇第３回 長寿の会
桂歌之助くんの会に出ます＾＾
とき：２０１０年７月１日（木）午後７時開演（６時３０分開場）
ところ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
出演：桂歌之助「崇徳院」他二席、笑福亭銀瓶、桂福丸
木戸銭：前売り２０００円、当日２５００円（全席指定）
チケット発売：チケットぴあ電話予約
（０５７０−０２−９９９９ Pコード ５９７−７００）
＠電子チケットぴあ http://pia.jp/t
チケットぴあ店頭、セブンイレブン、サークルK・サンクス店頭
繁昌亭窓口（１１時〜２０時）
お問い合わせ：米朝事務所（０６−６３６５−８２８１）
天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
●落語会情報
◇第４回 銀瓶・由瓶 兄弟会
５時３０分から当日券を発売します。
「銀瓶のブログを見た」で前売り扱いになります＾＾
とき：２０１０年７月３日（土）午後６時３０分開演（６時開場）
ところ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
番組：笑福亭銀瓶「崇徳院」他一席、
笑福亭由瓶「仔猫」他一席、桂咲之輔「開口一番」
木戸銭：前売り２０００円、当日２５００円（全席指定）
チケット発売：チケットぴあ電話予約
（０５７０−０２−９９９９ Pコード ５９７−７００）
＠電子チケットぴあ http://pia.jp/t
チケットぴあ店頭、セブンイレブン、サークルK・サンクス店頭
繁昌亭窓口（１１時〜２０時）
お問い合わせ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
●落語会情報
◇かこがわ寺家町亭vol．１０
クーラーがつきました＾＾
とき：２０１０年７月４日（日）午後３時開演（２時３０分開場）
ところ：ホッターズ（加古川市加古川町寺家町３４６−２）
出演：笑福亭銀瓶（二席）、桂咲之輔
木戸銭：１５００円
お問い合わせ：ホッターズ（０７９−４２２−９５７５）
小林（０９０−３９６６−４４４７）
＊繋がりにくいこともあります＾＾
＊ご入場に限りがあります
＊小さなお子様のご入場はご遠慮下さい
＊駐車場がありませんので、お車でのご来場はご遠慮下さい
●落語会情報
◇第７回 服部寄席
とき：２０１０年７月３１日（土）午後７時３０分開演（７時開場）
ところ：服部幼稚園 ＊阪急・服部駅より東へ徒歩７分
出演：桂 勢朝、月亭遊方、笑福亭銀瓶、桂 雀太
木戸銭：予約１０００円、当日１２００円
ご予約・お問い合わせ：０８０−３７０４−６５７６（猿丸）
『別に何もないけどで銀ぎん！』 ２０１０年６月２７日（日）
ブログを書かないまま、あっという間に二週間。
動きの鈍い日々を過ごしておりました。
間もなく月も変わることですし、そろそろエンジンをかけないと。
サッカー日本代表、何はともあれ良かったですね＾＾
勝ち負けは紙一重だなというのが第一印象。
次のパラグアイ戦、さらに熱くなることでしょう＾＾
韓国代表、惜しくもウルグアイに敗れました。
その分、日本に頑張ってもらいましょう〜！＾＾
昨日、映画『アウトレイジ』を観ました。
心の中で何度も「痛〜っ！」と叫びました。
あの世界の方々とは無縁でいたいものです＾＾
今日と明日、河内長野で落語会です。
ご都合よろしければ、ぜひお越し下さいませ。
では、今日も銀ぎん！＾＾
●落語会情報
◇銀瓶・文三 三日市二人会
とき：２０１０年６月２７日（日）午後２時開演（１時３０分開場）
ところ：河内長野市・三日市市民ホール
＊南海高野線「三日市町」直結・フォレスト三日市３階
出演：笑福亭銀瓶（二席）、桂文三（二席）、すずめ家ちゅん助
木戸銭：前売り２０００円、当日２５００円
ご予約・お問い合わせ：すずめ家ちゅん助（090-1581-0171）
森井（090-5254-8257）
●落語会情報
◇河内長野にぎわい寄席〜河内長野荘水無月席〜
とき：２０１０年６月２８日（月）午後１時３０分開演（１時開場）
ところ：河内長野荘多目的ホール
＊南海高野線・近鉄長野線「河内長野」徒歩８分
出演：笑福亭銀瓶（二席）、すずめ家ちゅん助、すずめ家すずめ
木戸銭：寄席のみ・前売り１５００円、当日２０００円
入浴・寄席定食セット券付き・前売り２８００円
お問い合わせ：にぎわい寄席世話人会(森井)090-5254-8257
河内長野荘(タケダ)0721-62-6666
●落語会情報
◇第３回 長寿の会
桂歌之助くんの会に出ます＾＾
とき：２０１０年７月１日（木）午後７時開演（６時３０分開場）
ところ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
出演：桂歌之助「崇徳院」他二席、笑福亭銀瓶、桂福丸
木戸銭：前売り２０００円、当日２５００円（全席指定）
チケット発売：チケットぴあ電話予約
（０５７０−０２−９９９９ Pコード ５９７−７００）
＠電子チケットぴあ http://pia.jp/t
チケットぴあ店頭、セブンイレブン、サークルK・サンクス店頭
繁昌亭窓口（１１時〜２０時）
お問い合わせ：米朝事務所（０６−６３６５−８２８１）
天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
●落語会情報
◇第４回 銀瓶・由瓶 兄弟会
とき：２０１０年７月３日（土）午後６時３０分開演（６時開場）
ところ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
番組：笑福亭銀瓶「崇徳院」他一席、
笑福亭由瓶「仔猫」他一席、桂咲之輔「開口一番」
木戸銭：前売り２０００円、当日２５００円（全席指定）
チケット発売：チケットぴあ電話予約
（０５７０−０２−９９９９ Pコード ５９７−７００）
＠電子チケットぴあ http://pia.jp/t
チケットぴあ店頭、セブンイレブン、サークルK・サンクス店頭
繁昌亭窓口（１１時〜２０時）
お問い合わせ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
●落語会情報
◇かこがわ寺家町亭vol．１０
古い民家の２階が寄席に＾＾
とき：２０１０年７月４日（日）午後３時開演（２時３０分開場）
ところ：ホッターズ（加古川市加古川町寺家町３４６−２）
出演：笑福亭銀瓶（二席）、桂咲之輔
木戸銭：１５００円
お問い合わせ：ホッターズ（０７９−４２２−９５７５）
小林（０９０−３９６６−４４４７）
＊繋がりにくいこともあります＾＾
＊ご入場に限りがあります
＊小さなお子様のご入場はご遠慮下さい
＊駐車場がありませんので、お車でのご来場はご遠慮下さい
●落語会情報
◇第１７回 じー・らぶ寄席
とき：２０１０年６月１３日（日）午後５時開演（４時開場）
ところ：ベースボール・バー「ジー・ラブ」（０７９８−４７−１５１５）
＊阪神・甲子園駅下車、南へ徒歩８分。
甲子園球場のすぐ西の道を南へ。
＊西宮市網引町３−１６ ドール甲子園B1
出演：笑福亭銀瓶（二席）、林家市楼
木戸銭：２０００円（ウェルカムドリンク付）
お問い合わせ・ご予約：ジーラブ
電話 ０７９８−４７−１５１５（午後７時以降）
メール予約 rakugo@g-love-koshien.com
＊メール予約の場合、必ず件名に「落語会の件」と
明記の上、お名前と枚数をお書き下さい
＊定員になり次第、締め切りになります
『暑さに負けそうで銀ぎん！』 ２０１０年６月１２日（土）
もう夏ですね〜。
暑い、アツイ。
サッカーＷ杯も熱い！
今夜は繁昌亭で熱い舞台をお見せします。
６時３０分から、『銀瓶の繁昌亭でぎんぎん！』
５時３０分から当日券を発売しますが、「銀瓶のブログを見た」で、
前売り扱いの２０００円になります＾＾
明日は、甲子園のショットバー・ジーラブで、『じーらぶ寄席』。
４時開場、５時開演です。
ご予約はジーラブまで（０７９８−４７−１５１５）。
では、今日も銀ぎん！＾＾
『ピビンバ寄席で銀ぎん！』 ２０１０年６月６日(日）
昨夜は大阪市生野区のＫＣＣ会館で、
パギやん（趙博さん）と僕の『ピビンバ寄席』でした。
地元の方ばかりかと思いきや、滋賀県など地元以外からも
たくさんの方が来られ、２００人近く入り、大入り満員！
日本人、在日コリアンが混ぜこぜの、まさに『ピビンバ』状態＾＾
トップは僕で、暑くなってきたので久々に『青菜』を。
続いてパギやんが『代書』。
朝鮮人のお客さんとのやりとりも含めたバージョンをされました。
これは、プロの噺家でもされる方は少ないです。
よく知りませんが、一時、「差別的」だとか何とかで、
やりにくくなったとか。
全然そんなことないんですよね＾＾
あの噺に出てくる代書屋さんは、朝鮮人に対してとても優しい。
考えてみると、この『代書』という噺は、実に貴重な噺ですね。
僕はしませんが、完全な形の『代書』を残していくべきですね。
いや、必ず残ります！
中入り後、パギやんの『ギター漫談』。
時間の関係で短くして頂き、申し訳なかったです。
最後は僕の韓国語落語『犬の目』。
初めて、日本語字幕を出して演じました。
パギやんが高座の横に座り、パソコンを操作して字幕を出します。
お客さんからはパギやんの姿も丸見え＾＾
これも『ピビンバ寄席』ならでは。
通常はＮＧでしょうが、全く違和感がなかったです。
韓国語が分かる方は半分もいなかったかもしれません。
でも、字幕のお蔭で、皆さん大いに楽しんで下さった様子。
これは、字幕操作のパギやんの力が大！
もちろん、落語は日本語で聴くのが一番ですが、
こういう別の楽しみ方もできるのだということが分かりました。
来年も『ピビンバ寄席』やりたいです。
ご来場頂いた皆さん、本当にありがとうございました＾＾
コマッスムニダ〜！＾＾
来週１２日（土）は繁昌亭で韓国語で『いらち俥』のネタおろし。
これは字幕は出しません。
先に一門の先輩・純瓶兄さんに日本語で演じて頂き、
その後、僕が韓国語でします。
この二週間、韓国語落語の稽古ばかりです＾＾
ヨルシミ ハゲッスムニダ〜！（一生懸命します〜！）
では、今日も銀ぎん！＾＾
●落語会情報
◇銀瓶の繁昌亭でぎんぎん！vol．３
「いらち俥」を韓国語でします＾＾
とき：２０１０年６月１２日（土）午後６時３０分開演（６時開場）
ところ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
番組：桂福丸「開口一番」、笑福亭純瓶「いらち俥」（日本語）、
笑福亭銀瓶「いらち俥」（韓国語）、
岩崎なおあき（モノマネ）、笑福亭銀瓶「おたのしみ」
木戸銭：前売り２０００円、当日２５００円（全席指定）
チケット発売：チケットぴあ電話予約
（０５７０−０２−９９９９ Pコード ５９７−７００）
＠電子チケットぴあ http://pia.jp/t
チケットぴあ店頭、セブンイレブン、
サークルK・サンクス店頭
繁昌亭窓口（１１時〜２０時）
お問い合わせ：松竹芸能（０６−６６４９−８６４０）
天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
●落語会情報
◇第１７回 じー・らぶ寄席
とき：２０１０年６月１３日（日）午後５時開演（４時開場）
ところ：ベースボール・バー「ジー・ラブ」（０７９８−４７−１５１５）
＊阪神・甲子園駅下車、南へ徒歩８分。
甲子園球場のすぐ西の道を南へ。
＊西宮市網引町３−１６ ドール甲子園B1
出演：笑福亭銀瓶（二席）、林家市楼
木戸銭：２０００円（ウェルカムドリンク付）
お問い合わせ・ご予約：ジーラブ
電話 ０７９８−４７−１５１５（午後７時以降）
メール予約 rakugo@g-love-koshien.com
＊メール予約の場合、必ず件名に「落語会の件」と
明記の上、お名前と枚数をお書き下さい
＊定員になり次第、締め切りになります
『衣替えで銀ぎん！』 ２０１０年６月４日(金）
今日もいい天気ですね〜。
暑くなりそうです。
半袖のシャツを出しました。
毎日、ジムで新しい韓国語落語の稽古に勤しんでます。
少しずつ体に入ってるのが分かります＾＾
明日は、生野区のＫＣＣ会館で『ピビンバ寄席』。
６時３０分開演です。
「銀瓶のブログを見た」と言えば、前売り扱い（２０００円）に＾＾
ＫＣＣ会館は、０６−６７３１−６８０１。
韓国語落語「犬の目」を日本語字幕付きでします。
お待ちしてます＾＾
では、今日も銀ぎん！＾＾
『助け助けられで銀ぎん！』 ２０１０年６月１日(火）
今日もいい天気です＾＾
３０日（日）、兵庫県の篠山市に行ってきました。
もう１０年以上前からお世話になってる人たちがいるんです。
『笑福亭銀瓶・篠山後援会』とでも言うべきでしょうか＾＾
篠山で落語会を開いてくれたり、あるいは、
大阪や神戸の落語会に大勢でお越し下さったり。
５０代のおじさん数人が「みんなで集まれる空間を作りたい」と、
１３年前から山の中に貨物用のコンテナを使って家を造ってまして。
その名も『時夢館（タイムハウス）』。
２階建てで、１階にはキッチンや囲炉裏、さらにその奥には、
トイレやお風呂もある立派なもの。
今までにも何度もそこでボタン鍋をはじめ、
美味しい料理をごちそうになってきました。
その時夢館が最終的に完成したということで、
関係者の皆さんが集まって宴会を開いたのです。
でまあ、僕はお祝いの代わりに落語を一席しようというわけで。
２階の広いバルコニーに高座を造り、そこに約５０人集まりました。
壁はありませんから、周囲の緑が丸見え。
小川のせせらぎも聞こえてきます。
こんな会場はめったにありませんね。
落語のあとは外で宴会。
陽の光を浴びながら、美味しい空気を吸いながら、ビールをグビ！
都会では味わえないですね。
癒されて帰ってきました。
昨日、３１日(月）は繁昌亭で『よせぴっのための落語会』でした。
落語会の情報誌として、お客様はもちろんのこと、
噺家もお世話になってるフリーペーパー『よせぴっ』が財政難。
それを何とかしようと、桂米團治お兄さんが呼びかけ、
収益金を『よせぴっ』に寄付する会を企画。
落語ファンにもその想いが伝わり、月曜の夜にも関わらず、
立ち見も出るほどの大入り満員！
トップから、桂米市、笑福亭笑助、桂かい枝、林家花丸、
笑福亭銀瓶、桂春蝶、桂米團治というバランスの取れた番組。
お客様にも喜んで頂け、お蔭様でたくさん寄付ができました。
皆さん、本当にありがとうございました！＾＾
しかし、よほどのスポンサーがつかない限り、今のままでは、
『よせぴっ』の財政難はこれからも続くことでしょう。
こういう落語会をまた開いてもいいと思いますが、
もっと他の方法も考えないといけません。
『よせぴっ』を見て来られるお客様もいらっしゃるわけですから、
我々噺家もＰＲ料として、いくらか払うこともありだと思います。
そんなに多額じゃなくても、多くの噺家が出し合えば、
まとまった金額になり、少しでも助けになります。
噺家も『よせぴっ』に助けられてるわけですから。
そして、無料の『よせぴっ』を１００円にするというのもありでは？
集金方法が難しいでしょうが、田舎の野菜売り場みたいに、
箱を置いて、そこに入れてもらうと。
タダで持って帰る人がいても、それはまあ仕方ないかと。
昨日、初めて知ったんですが、『よせぴっ』を毎月発行するのに、
多くの方々がボランティアで忙しく動いてはるんです。
みんなで『よせぴっ』を守りましょう！
皆さん、ヨロシクお願いします＾＾
３０日(日）夜のテレビ『ソロモン流』、ご覧になられましたか？
山下春幸さん、スゴイですね！
僕は昔から「ユキ！ユキ！」と気軽に話してましたが、
エライところに行ってしまいました＾＾
情熱を持って突き進めば、道は開けるということですね。
「もっとちゃんとせなアカン」と痛感しました。
ここで、嬉しいご報告です！＾＾
２００８年に出演した、舞台『焼肉ドラゴン』の再演が決定！
来年２月に東京・新国立劇場で上演です。
もちろん、僕もまた出して頂きます。
ここを見て下さい＾＾http://www.nntt.jac.go.jp/play/20000325_play.html
３月と４月は韓国と日本の他の都市での公演も計画されてます。
関西での公演が決まれば嬉しいですが。
では、今日も銀ぎん！＾＾
●落語会情報
◇パギやんＶＳ銀瓶 ピビンバ寄席〜二杯目〜
「犬の目」を韓国語でします（日本語字幕付き）＾＾
とき：２０１０年６月５日（土）午後６時３０分開演（６時開場）
ところ：ＫＣＣ会館（０６−６７３１−６８０１）
＊地下鉄・今里駅から徒歩５分
＊大阪市生野区中川西２−６−１０
番組：李高麗超爆（パギやん）「代書」「ギター漫談」
笑福亭銀瓶「おたのしみ」「韓国語落語・犬の目」
＊対談あり
木戸銭：前売り・予約２０００円、当日２５００円
お問い合わせ・ご予約：コラボ玉造
ＦＡＸ ０５０−１２００−９６０１
メール info@fanto.org
http://fanto.org
●落語会情報
◇銀瓶の繁昌亭でぎんぎん！vol．３
「いらち俥」を韓国語でします＾＾
とき：２０１０年６月１２日（土）午後６時３０分開演（６時開場）
ところ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
番組：桂福丸「開口一番」、笑福亭純瓶「いらち俥」（日本語）、
笑福亭銀瓶「いらち俥」（韓国語）、
岩崎なおあき（モノマネ）、笑福亭銀瓶「おたのしみ」
木戸銭：前売り２０００円、当日２５００円（全席指定）
チケット発売：チケットぴあ電話予約
（０５７０−０２−９９９９ Pコード ５９７−７００）
＠電子チケットぴあ http://pia.jp/t
チケットぴあ店頭、ファミリーマート、
サークルK・サンクス店頭
繁昌亭窓口（１１時〜２０時）
お問い合わせ：松竹芸能（０６−６６４９−８６４０）
天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
●落語会情報
◇第１７回 じー・らぶ寄席
とき：２０１０年６月１３日（日）午後５時開演（４時開場）
ところ：ベースボール・バー「ジー・ラブ」（０７９８−４７−１５１５）
＊阪神・甲子園駅下車、南へ徒歩８分。
甲子園球場のすぐ西の道を南へ。
＊西宮市網引町３−１６ ドール甲子園B1
出演：笑福亭銀瓶（二席）、林家市楼
木戸銭：２０００円（ウェルカムドリンク付）
お問い合わせ・ご予約：ジーラブ
電話 ０７９８−４７−１５１５（午後７時以降）
メール予約 rakugo@g-love-koshien.com
＊メール予約の場合、必ず件名に「落語会の件」と
明記の上、お名前と枚数をお書き下さい
＊定員になり次第、締め切りになります
●落語会情報・トークライブ
◇銀瓶のピロートーク♯３〜今夜は全編「まくら」です〜
落語はしません。ゲストとの対談です＾＾
今回のゲストは、世界の盗塁王・福本豊さん！
とき：２０１０年６月１６日（水）午後７時３０分開演（７時開場）
＊９時終演予定
ところ：雲州堂（０６−６３６１−３９０３）
＊地下鉄・南森町駅、ＪＲ東西線・大阪天満宮駅、
京阪本線・地下鉄・北浜駅より徒歩５分
＊大阪市北区菅原町７−１１
出演：笑福亭銀瓶 ゲスト：福本豊
木戸銭：２０００円（１ドリンク付き）
電話予約：雲州堂（０６−６３６１−３９０３）
＊受付時間 １０：３０〜１２：００ １４：００〜１８：００
＊月曜日定休
●落語会情報
◇上方落語五流派競演会〜Vol．４〜
とき：２０１０年６月１９日（土）午後２時開演（１時３０分開場）
ところ：茨木市・クリエイトセンターホール
＊ＪＲ・茨木、阪急・茨木市駅から徒歩１０分
番組：相羽秋夫（解説｢上方落語の現状｣）、
桂かい枝｢野ざらし｣、林家染雀「蛸芝居」、
桂春團治｢祝いのし｣、笑福亭銀瓶｢千早振る｣、
林家たい平｢干物箱｣、桂雀々｢夢八｣ ＊出演順
木戸銭：１階席３０００円、２階席２５００円（全席指定）
チケット販売：チケットぴあ（Ｐコード４０２−１７８）
ローソンチケット（Ｌコード５６４０１）
お問い合わせ：茨木市文化振興財団事業係（072-625-3055）
●落語会情報
◇第４回 久米田とんとん亭
岸和田市で落語会＾＾
とき：２０１０年６月２０日(日）午後５時３０分開演
ところ：大町会館（岸和田市大町３３１４）
＊ＪＲ阪和線・久米田駅から東へ徒歩５分
出演：笑福亭銀瓶、笑福亭由瓶、桂佐ん吉
木戸銭：１８００円、食事付き２８００円（要予約）
お問い合わせ：そ！これこれ豚肉屋（０７２−４４４−８９６０）
＊午前８時〜１１時、午後２時〜５時
●落語会情報
◇銀瓶・文三 三日市二人会
とき：２０１０年６月２７日（日）午後２時開演（１時３０分開場）
ところ：河内長野市・三日市市民ホール
＊南海高野線「三日市町」直結・フォレスト三日市３階
出演：笑福亭銀瓶（二席）、桂文三（二席）、すずめ家ちゅん助
木戸銭：前売り２０００円、当日２５００円
ご予約・お問い合わせ：すずめ家ちゅん助（090-1581-0171）
森井（090-5254-8257）
●落語会情報
◇河内長野にぎわい寄席〜河内長野荘水無月席〜
とき：２０１０年６月２８日（月）午後１時３０分開演（１時開場）
ところ：河内長野荘多目的ホール
＊南海高野線・近鉄長野線「河内長野」徒歩８分
出演：笑福亭銀瓶（二席）、すずめ家ちゅん助、すずめ家すずめ
木戸銭：寄席のみ・前売り１５００円、当日２０００円
入浴・寄席定食セット券付き・前売り２８００円
お問い合わせ：にぎわい寄席世話人会(森井)090-5254-8257
河内長野荘(タケダ)0721-62-6666
●落語会情報
◇第３回 長寿の会
桂歌之助くんの会に出ます＾＾
とき：２０１０年７月１日（木）午後７時開演（６時３０分開場）
ところ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
出演：桂歌之助「崇徳院」他二席、笑福亭銀瓶、桂福丸
木戸銭：前売り２０００円、当日２５００円（全席指定）
チケット発売：チケットぴあ電話予約
（０５７０−０２−９９９９ Pコード ５９７−７００）
＠電子チケットぴあ http://pia.jp/t
チケットぴあ店頭、サークルK・サンクス店頭
繁昌亭窓口（１１時〜２０時）
お問い合わせ：米朝事務所（０６−６３６５−８２８１）
天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
●落語会情報
◇第４回 銀瓶・由瓶 兄弟会
とき：２０１０年７月３日（土）午後６時３０分開演（６時開場）
ところ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
番組：笑福亭銀瓶「崇徳院」他一席、
笑福亭由瓶「仔猫」他一席、桂咲之輔「開口一番」
木戸銭：前売り２０００円、当日２５００円（全席指定）
チケット発売：チケットぴあ電話予約
（０５７０−０２−９９９９ Pコード ５９７−７００）
＠電子チケットぴあ http://pia.jp/t
チケットぴあ店頭、サークルK・サンクス店頭
繁昌亭窓口（１１時〜２０時）
お問い合わせ：天満天神繁昌亭（０６−６３５２−４８７４）
●落語会情報
◇かこがわ寺家町亭vol．１０
古い民家の２階が寄席に＾＾
とき：２０１０年７月４日（日）午後３時開演（２時３０分開場）
ところ：ホッターズ（加古川市加古川町寺家町３４６−２）
出演：笑福亭銀瓶（二席）、桂咲之輔
木戸銭：１５００円
お問い合わせ：ホッターズ（０７９−４２２−９５７５）
小林（０９０−３９６６−４４４７）
＊繋がりにくいこともあります＾＾
＊ご入場に限りがあります
＊小さなお子様のご入場はご遠慮下さい
＊駐車場がありませんので、お車でのご来場はご遠慮下さい
●落語会情報
◇第７回 服部寄席
とき：２０１０年７月３１日（土）午後７時３０分開演（７時開場）
ところ：服部幼稚園 ＊阪急・服部駅より東へ徒歩７分
出演：桂 勢朝、月亭遊方、笑福亭銀瓶、桂 雀太
木戸銭：予約１０００円、当日１２００円
ご予約・お問い合わせ：０８０−３７０４−６５７６（猿丸）