『しいたけ会館で銀ぎん！』 ２０１０年１２月１３日（月）
昨日は大阪駅から特急「スーパーはくと」に乗って鳥取へ。
約２時間半かかって、お昼１２時前に到着。
鳥取で韓国語を学んでいる方々が何度か繁昌亭に来られ、
僕の韓国語落語を聴いて下さったんです。
そして、「鳥取で韓国語落語会を！」となり、
『笑福亭銀瓶・韓国語落語公演・実行委員会』まで結成。
ありがたいことです。
会場は、天然温泉旅館・対翠閣、通称「しいたけ会館」。
http://www.taisuikaku.com/
先にお昼ゴハンを頂いたんです。
ハンバーグかと思っていたら、これがなんと「しいたけステーキ」。
大きくて分厚いしいたけだからこそできる料理。
味もしっかりしていて、美味しかったです。
午後３時開演。
大広間に約１２０人ものお客様が来られ、大入り満員。
ステージの上に立派な高座も置かれ、準備万端。
畳の上に低めのイスが並べられ、お客様が座ります。
韓国語が分かる方がどれくらいいるのか聞いてみると、
なんと全体の２割程度。
それでも韓国語で「時うどん」を。
前半はほんの一部の方しか笑っていませんでした。
それはそうでしょう。
途中、ここまでの噺の流れを日本語で説明。
不思議な落語会です＾＾
そして、再び韓国語で後半スタート。
すると、韓国語が分からなくても楽しんでもらえたようです。
最後は日本語で「はてなの茶碗」。
あっという間の１時間でした。
実行委員会の皆さんと軽く打ち上げをして帰阪。
また鳥取に、今度はゆっくり行きたいです。
「しいたけ会館」の大広間、落語会にピッタリなんです。
今日は午後７時３０分から『銀瓶のピロートーク』。
阪神タイガースの裏側が見えるかな？
では、今日も銀ぎん！＾＾