『ソウルで誕生日で銀ぎん！』 ２０１０年１０月１５日（金）
今日のソウルは、ここ数日で一番の快晴。
少しヒンヤリした空気が気持ちいいです。
あれから剣道の稽古の音がしなくて、今朝はぐっすり寝ました。
４３歳になりました。
韓国で誕生日を迎えるのは何回目でしょうか。
１０月に来ることが多いものでして。
「４３」というのは中途半端ですね。
「４０」になった時は少し感慨深いものがありましたが。
そうなると、次は「５０」ですか。
毎年思うことですが、まだまだ「ガキ」ですね。
恐らく、ずっと「ガキ」のままなのでしょう。
友人・知人から、携帯やパソコンにたくさんのお祝いメールが＾＾
皆さん、ありがとうございます！
今日だけ日本に帰りたいですね〜。
韓国料理、飽きてきました。
昨日は、ソウル駅からＫＴＸに乗って大田（テジョン）へ。
１時間で着きます。
グリーン車で３万ウォンですから、日本円で３０００円しません。
安いですね〜。
大田駅に韓南大学校のペ先生がお迎えに来てくれました。
日本語がペラペラなので安心です。
先生の車で大学へ。
すぐに高座の準備。
会場は、１５０人くらい入るセミナー室。
机を三つ並べて、ちょうどいい高座が出来上がり。
照明も明るくて、言うことなしです。
午後３時開演。
日本語学科の学生さんが１年生から４年生まで入り満員。
マクラから、韓国語で「いらち俥」をやったのですが、
「いらち俥」の反応は、ここが一番良かったかもしれません。
高座と客席が近かったのも要因かも。
次は日本語なんですが、残り時間が１０分しかありません。
４時からは別の授業が始まるので。
それならばというわけで、日本語で「動物園」を。
「お前のオカンがお前のことで泣いてたで」
「やっと俺も一人前の男になった」
「なんでや？」
「女泣かしてる」
これでちゃんと笑いが起きるんです。
皆さん、意味をきちんと分かってるんですね。
あとはもう、「パンくれ〜」は万国共通。
終演後は写真撮影とサイン会。
女子大生に囲まれました。
日本ではありえません。
元・女子大生なら集まってくれますが＾＾
着替えた後、市民会館へ移動。
２００人くらいのホールがありまして、そこでやるんです。
ホールに置いてる台を重ねて高座が完成。
韓南大学校の男子学生二人も手伝ってくれました。
サムゲタンを食べて腹ごしらえ。
午後８時開演。
一般市民が子供から大人まで集まり、こちらも超満員。
韓国語で「時うどん」。
日本語が分かる方が半分くらいしかいなかったんですが、
「日本語でやってほしい」と言う声が強かったので、
またしても「動物園」。
すると、日本語が分からない子供が笑ってるんです。
なんか伝わるんですかね〜？
初めて訪れた大田で、日本の文化「落語」を楽しんでもらました。
写真撮影やサインをゆっくりしたかったんですが、
ＫＴＸの時間が迫っていたのでバタバタと帰り支度。
「また必ず来ます」と別れました。
ソウルに着いたら１１時。
タクシーの列に並び、１１時３０分過ぎにホテルへ到着。
そのままバタンキュー。
今日はオフです。
３時台に「こんちわコンちゃん」に電話で出演します。
では、今日も銀ぎん！＾＾